В сентябре 1952 года после окончания Ленинградского химико-технологического техникума им.Менделеева Д.И. ,группа с факультета аналитиков,были направлены на работу в ГДР в АО"Висмут".В Карл-Маркс-Штадте,где было главное управление,нас распределили по объектам.Я и ещё трое из нашей группы получили направление в Ленгенфельд на обогатительную фабрику.Конечно,мы были снабжены какой-то легендой о работе.Жаль,что не знала немецкого языка- в школе был французский,в техникуме -английский(кто же после 900 дней блокады в Ленинграде захочет учить немецкий).

         Самые первые впечатления,когда нас везли на автобусе,это была конечно дорога.Автострада-это было что-то,ничего похожего у нас не было.Да еще по краям стояли плодовые деревья,увешанные плодами на всём пути.Автобан был очень широкий,удивляли только стыки между плитами.

Разместили нас в так называемых виллах(двухэтажные особняки,покинутые немцами), по 2-3 человека в комнате.Был большой сад с рододендронами,волейбольная площадка.В одной вилле был бильярд и теннисный стол.

             Двое из нас,в т.ч.меня,назначили начальниками смен в химическом цехе,двух других-в заводскую лабораторию.В течение 3 -х лет была сменная работа-6 дней по 8 часов,с одним выходным в неделю.Сразу был определён оклад в 1500 немецких марок и 1500 рублей(на книжку),хотя из последний 500ррулей шло на заем( попробуй не подпишись менее 30%).

           На фабрике было 3 цеха:дробильный, гравитационныйи и химический.В 1956 году еще был построен цех для сушки концентрата.Химический цех располагался в нескольких корпусах(1-2 этажных),где шли разные стадии переработки урановых шлаков,поступающих с цеха гравитации.Поэтому в хим.цехе были свои нач.смены (женщины),а в двух других цехах-свои нач.смены-мужчины.В цехе были русские технолог и начальник цеха.Был один в смену штайгер(мастер)немец и рабочие немцы.Кроме того,на узлах отбора проб для лаборатории и ещё на некоторых местах контроля работали наши солдаты (с которыми,кстати,у нас проблем было больше ,чем с немцами)

Для обучения немецкому языку с нами 1 раз в неделю проводила занятия наша переводчица.Ну,и конечно, в кармане всегда был русско-немецкий словарь.Правда,было порядочно немцев,которые,которые вернулись из плена,кое-что говорили по-русски.Особенно хорошо знали мат,при

этом думали,что я от этого в полном восторге.Поначалу иногда кто-то из них говорил "Гитлер капут" и какой он был плохой.Меня звали "фройляйн Нина"..Страха не было(мы же победили!),но и злости тоже к ним не было,хотя были 900 дней блокады в Ленинграде.

    Помню,когда впервые пришла на участок фильтрации концентрата,была в полном шоке-немцы работали в одних трусах.Правда,при выгрузке,да и вообще там было очень жарко,стоял пар,потом привыкла.Один По фамилии Румпель работал в помещении,где готовились растворы соды из щелочи.А он был в плену на Украине,там женился и привёз жену.Спрашиваю:"Ви гейц?"(как дела),а он отвечает:"Мэче помаленьку".Вообще отношение было благожелательное,может,конечно,кто-то и скрывал вражду.Да и интерес у них был здесь работать,получали по 400-500 марок,в два раза больше чем на других предприятиях ГДР.В смену работало 8-10 немцев и 2-3солдата.Тяжело было работать с 0 час.до 8 утра,после ночной смены мне было не уснуть,кое-как к вечеру поспишь и вперёд.Фабрика была в 1 км от городка,где жил ,подвозили на автобусе.Днем чаще пешком. Между сменами были соц.соревнования.Моя смена носила название Шоль(кажется брат и сестра антифашисты,другая смена-имя Тельмана.

       В одной из вилл была столовая,где мы питались,вычитали за это 200 марок.Семьи с детьми питались дома,говорят,что было дешевле.Фрау,которые нас обслуживали,проходили подготовку по русской кухне.Часто были сардельки с капустой,что любят немцы.Кстати, эта сарделька(очень сочная вкусная) вместе с круглой булочкой и горчицей продавались у них во многих магазинах,только что не в аптеке.В городе были частные магазины,где покупали сладости и торты.Нам объяснили,что воду пить нежелательно,будет расти зоб.Поэтому пили брахбих(приторно сладкий)-не нравился, иногда пиво- оно было мягкое,почти безалкогольное.В праздники из алкоголя покупали коньяк,нашу водку,а из вин "Токай" венгерский и советское шампанское.Это было в магазине при городке.Немецкие вина не котировались.Также было ателье,где шили одежду.

В Ленгенфельде не было больших магазинов,так что готовые вещи и многое другое,покупали в других городах,куда ехали на своём автобусе.Самый ближний был Ауэбах в 6 км,где была и поликлиника,затем в Цвикнау в 30 км.

         Бывали экскурсии,где заодно отоваривались-Лейпциг,Дрезден,Потсдам,Берлин-советская зона.В Берлине(была один раз) побывали у стен разрушенного Рейхстага,у Бранденбургские ворот,в Трептов парке,в Лейпциге(на ежегодной ярмарке-больше всего заполнился китайский павильон).Дрезден поразил своей готикой и больше всех был разрушен.Побывалив Цвингере(дрезденской галерее) после передачи Ее нашими властями немцам.Увидели "Синстинскую мадонну" воочию.В небольших годах я не помню разрушений.

         Многое стерлось из памяти,не могу вспомнить было ли у нас кино.Возможно,привозили что-то типа передвижки.Не часто,нобывали на концертах Карл-Маркс-Штадте.Там же ежегодно проводилась спартакиада-соревновались объекты показными видам спорта.Я участвовала в велосипедной гонке,прыжках в высоту и метала копье(можно было участвовать в 3-х видах.)

И были ещё соревнования между объектами по волейболу,шахматам и настольному теннису.Везде участвовала.Все это отнимало время и ведь мы четверо все поступили заочно в институт, надо было готовиться и отсылать задания.К отпуску на сдачу экзаменов давали ещё 20 дней.

Праздники отмечали и свои,и немецкие(7 октября-день ГДР,рождество).Помню демонстрацию в честь дня Победы в мае вместе с немцами.Оркестр играл что-то очень проникновенное,а я плакала и думала,что кто-то из них стрелял по нашим.А потом болезнь и смерть Сталина.У нас был один приемник у начальника объекта в кабинете,куда вечером и ночью мы ходили слушать сводки.Так рыдала, казалось-конец света для меня,неверующей-это был бог.После всех разоблачений-все!,на солнце не может быть пятен !

          Ни разу не бывала у немцев дома,кто-то из начальства,может и был,но не один.Не помню пьяных немцев на улицах города.Хотя на вечерах германо-советской дружбы,которые оплачивались "Висмутом",некоторые из них хорошо нагружались,вели себя раскованно,много пели и танцевали.Был очень хороший оркестр Чарли(видимо,руководитель).Мы тоже веселились-давали им концерты самодеятельности-пели и танцевали.когда жена главного механика Нелли Ивлиева спела на немецком "Серенаду"Шуберта- это был фурор!

           С первой или второй зарплаты я купила пианино и аккордеон.Был создан музыкальный кружок,который вёл немец-музыкант.Я всегда мечтала играть на музыкальных инструментах,но продержалась не более 2-х месяцев,терпения не хватило.

           Ездили группой на велосипедах на прогулки за город(10-15 км),катались на лыжах,ходили за грибами.Запомнила лес,где деревья стояли рядами,как в строю.

            Коллектив нашего городка менялся за эти 5 лет,что мы там были.Человек 5 из Москвы,6-7 из Ленинграда,в т.ч. 2-й начальник объекта Поспелов Ф.В.,от которого,нам цеховым,по первости попадало,за дело(особенно на собраниях).Следующий начальник объекта Богатоа Анатолий Данилович имел опыт обогатителя и стал иное внедрять на фабрике и мы продвинулись вперёд.

             Вообщем жизнь была многообразной,насыщенной,интересной.Но нам,молодым,все казалось,что самое главное происходит дома в СССР,куда мы и рвались.