Главная

Новости

Регистрация

История

Музей

Галерея

Отцы

Дети

Форум

Контакты

Нам пишут

 

Поездка

Сайт школы N 59 Группы Советских войск в Германии

Сайт немецких ветеранов Висмута

 

WISMUTDDR

О ГДРПериодика, музыка, фильмыSandmann

SANDMANN

Sandmännchen

Любимая детская передача телевидения ГДР, под неё засыпало не одно поколение ВИСМУТЯН (детей).

Das Sandmann-Lied

Эта песня исполнялась в начале „Abendgrußes“ :

Sandmann, lieber Sandmann,

es ist noch nicht so weit!

Wir senden erst den Abendgruß,

eh' jedes Kind ins Bettchen muß,

du hast gewiss noch Zeit.“

„Sandmann, lieber Sandmann,

hab' nur nicht solche Eil!

Dem Abendgruß vom Fernsehfunk

lauscht jeden Abend alt und jung,

Sei unser Gast derweil.“

Заключительная песня  „Abendgruß“

Kinder, liebe Kinder,
das hat mir Spaß gemacht!
Nun schnell ins Bett und schlaft recht schön,
dann darf auch ich zur Ruhe gehn.
Ich wünsch euch gute Nacht.

 

Fuchs und Elster

 

 

 

Назад

Просим извинить за внешний вид. Сайт на создании